Understanding electronic correlations in quantum materials